La gare de Francardo est à environ 10 km au sud de Ponte Leccia, à 54,6 km de Bastia, à 102,8 km d'Ajaccio et à une altitude de 266,63 m. Au nord entre ces 2 gares, la voie est quasi rectiligne. Au sud par contre, la voie décrit une large boucle sur une rive du Golo, puis l'autre pour gagner de l'altitude. Cette gare a un guichet et une salle d'attente très bien décorée. Elle a une voie de croisement, et une voie de garage en impasse le long de l'ancien bâtiment des marchandises.

The Francardo station is at about 10 km at South of Ponte Leccia, at 54,6 km from Bastia, at 102,8 km from Ajaccio and at 266,63 m above sea level. At north between these 2 stations the line is almost right. But at South, the line has a large loop at North then at South of Golo river to gain altitude. This station has a booking-office and a very beautiful waiting room. It has a siding for crossing trains, and another siding ended by a buffer-stop along the former goods shed.

La estación de Francardo es en aproximadamente 10 km al sur de Ponte Leccia, a 54,6 km de Bastia y a 102,8 km de Ajaccio. Es a la altitud de 266,63 m. Al norte entre estas 2 estaciones, la vía es casi rectilínea. Al sur por el contrario, la vía describe una amplia curva sobre una orilla del Golo, luego la otra para ganar en altitud. La estación ha un postigo y una muy bonita sala de espera. Ha tambien une vía de cruzamiento y una vía de apartado sin salida al largo de la antigua estación de mercancias.

Tél. 04 95 47 40 48

Images anciennes - old pictures

Retour au sommaire - Back to Summary