Train corse
Ponte Leccia, le passage à niveau qui coupe la route (RT 30 ex RN 197) est à 500 m au nord de la gare. Il est le seul de Corse avec 2 voies. A gauche la direction de Calvi, à droite la direction de Bastia. Chaque voie traverse peu après la rivière Asco, chacune sur un pont différent. Les aiguillages sont à l'extrémité nord de la gare, près des cheminots qui les manoeuvrent manuellement. Samedi 21 juillet 2001.

On voit ici en plus, en premier plan, les feux verts qui allumés, indiquent au mécanicien que les barrières sont fermées.

Ponte Leccia, the level crossing on road n° RT20 ex RN 197 is at 500 m at North of the station. It is the only one in Corsica with 2 tracks. At left Calvi direction, at right, Bastia direction. Each track passes over Asco river at a few distance, each one on a different bridge. Shuntings are at North end of the station, close to the railway men because they are operate manually. Saturday 21 July 2001.

On this picture, in foreground, you can see the green lights, indicating to the train driver when alight that the gates are closed.

 

EY9.jpg