La gare - The station
N°1 : 
-
N°2 : 
-
N°3 : 
-
N°4 : 
-
N°5 : 
La vieille bascule - The old weighing machine
Le château d'eau - the water tower
Le château d'eau toujours visible en 2021 est au sud de l'ancienne remise à locomotives, de l'autre côté de voies par rapport au bâtiment des voyageurs. Un pont tournant a existé à côté du château d'ailleurs. Il y eût 3 prises d'eau, une sur le flanc du château et 2 grues à eau au niveau des quais. Une au nord au milieu du quai central qui pouvait alimenter la 2e voie (direction Bastia) et la 3e voie (direction Calvi) par simple rotation. Enfin au sud une autre grue entre la halle PV (petite vitesse = marchandises) et la première voie pour les locos roulant vers Ajaccio. Cette dernière grue est toujours visible; la fosse de visite attenante n'a été comblée que lors du dernier renouvellement des voies, après avoir été occultée plusieurs années par des planches.
The water tower still exists in 2021 at south of the former engine shed and is on the other side of the tracks with regards to the passenger building. There was a turntable close to the water tower. There was 3 devices to deliver water to the locos, one directly on the tower masonry an 2 water cranes on platforms. One at north in the middle of the central platform to provide water to the 2nd track (Bastia direction) and the third one (Calvi direction) by rotation. Another water crane is at south between the goods shed and the track of Ajaccio direction, it is always visible. The pit at this level was recently filled up during the last track renewal after being closed for years by wood planks.
N°1 : 
-
N°2 : 
-
N°3 : 
-
N°4 : 
-
N°5 : 
Le passage à niveau - the level crossing
