Le REGINO ou U Reginu

En 2017, la direction des CFC a décidé de corsiser les noms des arrêts. De nombreux arrêts de Balagne ont eu leur nom changé, parfois une simple modification orthographique comme ici, parfois un changement complet de nom.

 Situation

La gare du Regino est sur la ligne de Balagne, entre Ile Rousse et Belgodère.

In 2017, the railway management decided to turn into Corsican language the name of stations. So a lot of stopping places in Balagne region had their names changed, sometimes a light orthographical modification, sometimes a completely different new name.

 Situation

Regino station is on the Balagne line, between Ile Rousse and Belgodère.

La gare - The station

N°1 : - N°2 : - N°3 : - N°4 : - N°5 : - N°6 :

Le passage à niveau -The level crossing

N°1 : - N°2 :

Pont - Bridge

Ce pont est à la sortie de la courbe au-delà de la gare en direction de Ponte Leccia. Il enjambe la petite rivière Regino et la route locale (D113) qui la longe. Il est construit de biais, les piles ont un angle de 45° par rapport au tablier métallique.

This bridge is at the exit of the curve beyond the station in direction of Ponte Leccia. It goes over the Regino little river and the local road (D113) runnig along the river. It is built with a skew scheme, the piers have an angle of 45° to the metallic deck.

N°1 : - N°2 : N°3 : - N°4 : - N°5 :

N°6 : - N°7 :